Doch auch dieses Mal hat sich Chorleiterin Bettina Strübel etwas Besonderes überlegt: In einer multikulturellen und mehrsprachigen Gesellschaft – und damit auch in einer zu-nehmend vielfältigen christlichen Gemeinde – stellt sich die Frage, wie diese integrative Funktion der Choräle, die traditionell die Stimme der Gemeinde repräsentieren, zeitgemäß gestaltet werden kann. Um diesem Gedanken Rechnung zu tragen, werden die Choräle jeweils zweimal aufgeführt: einmal in der originalen deutschen Fassung und einmal in einer anderen Sprache. Letztere wird von Offenbacher Christen anderer Herkunft und Sprache bzw. Mitgliedern christlicher Gemeinden mit Migrationshintergrund gesungen, um die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Stadtgesellschaft widerzuspiegeln.
Dieses Konzept verfolgt das Ziel, eine musikalische Brücke zwischen christlich geprägten Menschen unterschiedlicher Herkunft und Sprache zu schlagen und ein gemeinschaftsstiftendes Konzerterlebnis zu schaffen. Darüber hinaus wird die musikalische Mehrsprachigkeit als Ausdruck von Inklusion und kultureller Vielfalt erlebbar gemacht.
Neben der Offenbacher Kantorei und weiteren Gesangsgruppen singen Sonja Grevenbrock (Sopran), Larissa Botos (Alt), Erik Grevenbrock-Reinhardt (Tenor) und Anton Förster. Es spielt Sinfonia Nova Offenbach.
Das Konzert am 26.2.2025 beginnt um 18:00 Uhr in der Ev. Lutherkirche Offenbach (Waldstraße 74 -76). Der Eintritt ist frei, wobei um Spenden gebeten wird. Einlass ist ab 17:15 Uhr.