Aufführt werden Vertonungen von Gedichten des bekannten persischen Dichters und Mystikers Mohammed Schemseddin Hafis, der im 14. Jahrhundert in Schiras/Persien lebte. Gleich zwei (jüdische) Komponisten, nämlich Friedrich Gernsheim (1839-1916) und Bernhard Sekles (1872-1934) haben Gedichte von Hafis vertont. Dabei griffen sie auf Übertragungen ins Deutsche durch Georg Friedrich Daumer zurück.
Friedrich Gernsheim schuf mit "Hafis - Eine Liederreihe" (op. 56) einen 13-teiligen Zyklus für Chor, Solistenquartett und Klavier. Bernhard Sekles vertonte vier Gedichte für Bariton und Klavier. Dieses opus 11 erschien im Musikverlag Johann André in Offenbach, insofern knüpft das Konzert an das in diesem Jahr begangene Jubiläum 250-Jahre-Verlagsjubiläum des Musikhauses André an. Ebenso von Bernhard Sekles der 137. Psalm (op. 45) erklingen.
Neben der Offenbacher Kantorei singen als Solisten Sonja Grevenbrock (Sopran), Larissa Botos (Alt), Johannes Hill (Bass) und Erik Grevenbrock-Reinhardt (Tenor). Musikalisch begleitet werden sie von Andreas Frese am Klavier und an der Orgel von Kantorei Bettina Strübel, die auch die Leitung des Konzerts hat.
Der Eintritt kostet 15 Euro (ermäßigt 10 Euro). Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse oder im Vorverkauf bei Stadtinfo OF, dem Gemeindebüro der Mirjamgemeinde und bei Chormitgliedern.